15th edition
from
09 09 26
to
13 09 26
Short Film Competition 2 - Festival de cinéma de la ville de Québec
Cinéma Beaumont
september 12 2026, 15:30
1h 30m
in the program
Au bain des dames - Festival de cinéma de la ville de Québec
Au bain des dames
Margaux Fournier
29m
Every day, Joëlle meets her retired friends on Bain des Dames’s beach in Marseille. Like in an open-air theater, they laugh, talk about love, sex, aging bodies, and remake the world with the freedom of those who have nothing left to prove.
Margaux Fournier
Originally from Marseille, Margaux Fournier draws on her Mediterranean roots to shape her creative vision. After studying at Sciences Po Lille and La Fémis, she set out to make her first short, If You Don’t Like It, Look Away. Shot in her hometown, the film offers an intimate dive into the world of a group of seventy-year-olds from Marseille.
Margaux Fournier - Festival de cinéma de la ville de Québec
team
Assembly
Youri Tchao–Debats
Sound
Raphaël Prat
Photography
Théo Vincent Suzzoni
technical sheet
Origin
France
Language
French
Production year
2025
Broadcast type
Documentary
Direction
Margaux Fournier
Duration
29m
Todos los nombres empiezan con M - Festival de cinéma de la ville de Québec
Todos los nombres empiezan con M
Carla Scolari
18m
Maya, a 40-year-old trans woman, returns to her hometown after years away to visit her ailing mother. As the village searches for the missing Virgin, a walk between mother and daughter opens the possibility of an intimate encounter, suspended between memory and the sacred.
Carla Scolari
Carla Scolari (Rosario, 1991) graduated from the Provincial School of Film and Television of Rosario (2012). She worked in photojournalism and as an assistant director on short films and LGBTIQ+ web series. She co-directed Delinquido (Audience Award, Rosario Latin American Film Festival 2017) and directed La Mutuante, which received several national awards, including at the Cipolletti Independent Film Festival and the Leonardo Favio National Film Festival (2022).In 2019, she worked as director of photography on the documentary Hijas del Maíz. Her third short film, Todos los nombres empiezan con M, was selected at Ventana Sur Cortos 2025 and will have its world premiere at Festival Regard (Quebec, 2026).
She is currently developing her first fiction feature, Cómo se nombra una tormenta, selected for +MALA 2025 and winner of the Espacio Santafesino Development Grant 2025. A lesbian filmmaker, her work focuses on gender perspectives and human rights.
Carla Scolari - Festival de cinéma de la ville de Québec
team
Camera
Patricio Mollar
costume
Ana Julia Manaker
Assembly
Julieta Seco
Sound
Lautaro Zamaro
Auteur
Carla Scolari
Photography
Senise Chautemps
Scenario
Carla Scolari
Production
Ana Taleb
Performance
Maitina Demarco, Payuca, Camila Peralta
Artistic direction
Carolina Cairo
technical sheet
Origin
Argentina
Language
Spanish
Production year
2026
Broadcast type
Fiction
Direction
Carla Scolari
Duration
18m
Une nuit debout - Festival de cinéma de la ville de Québec
Une nuit debout
Julie-Ann Déry
2m
Caught between annoyance and surrender, our protagonist finally caves, plunging
into her sleepless night like one wanders into a forest. It’s a forced odyssey she really
could have done without.
Julie-Ann Déry
Julie-Ann Déry is a graduate of the Film Animation program at Concordia University inMontreal. Straddling the line between fiction and experimental cinema, her films seek
to evoke intimate emotions through allegory. She favours analog techniques, drawn to
the tactile and irresistible charm of natural mediums.
Julie-Ann Déry - Festival de cinéma de la ville de Québec
team
Music
Alessandro Garino
Assembly
Julie-Ann Déry
Scenario
Julie-Ann Déry
Sound design
Alessandro Garino
technical sheet
Origin
Canada (out of Quebec)
Language
- Without dialogue
Production year
2026
Broadcast type
Animation
Direction
Julie-Ann Déry
Duration
2m
Utan Kelly - Festival de cinéma de la ville de Québec
Utan Kelly
Lovisa Sirén
15m
Forced to leave her baby daughter with the child’s father, young mother Esther is caught in desperation and longing. Through the night she chases touch and comfort, seeking ways to hold on to who she loves the most.
Lovisa Sirén
Lovisa Sirén (b. 1986) is a screenwriter, director, and editor. She made her feature debut with Maya Nilo (Laura), nominated for Guldbagge Awards for Best Screenplay and Best Actress. Her short films — including Pussy Have the Power, Audition, and Baby — have screened at festivals such as Sundance and Locarno, winning multiple awards. Sirén’s work often explores relationships, power dynamics, and complex female characters — always with a touch of humor.
Lovisa Sirén - Festival de cinéma de la ville de Québec
team
Music
Lisa Rydberg
Assembly
Lovisa Sirén
Sound
Claes Lundberg
Scenario
Lovisa Sirén
Chorégraphie
Christine Leuhusen
technical sheet
Origin
Sweden
Language
Swedish
Production year
2025
Broadcast type
Fiction
Direction
Lovisa Sirén
Duration
15m
Territory - Festival de cinéma de la ville de Québec
Territory
Barbara Synak
6m
Trapped in her own body, the girl travels through a maze of obsessions, desires, and emotions that
are part of everyday life with an eating disorder.
Barbara Synak
Barbara Synak is a Warsaw-based animator and illustrator whose work blends graphic design,movement and psychology to create deeply introspective visual stories. Having graduated from the
Academy of Fine Arts in 2025 and currently studying psychology, she believes that animation is a
medium that can uniquely visualise the unspeakable, such as the flow of thoughts and feelings, and
the often-intangible textures of perception. Her short animation won the main prize in the Chaumont
Biennale student competition in 2023.
Barbara Synak - Festival de cinéma de la ville de Québec
team
Assembly
Barbara Synak
Sound
Marta Hinderer
Scenario
Barbara Synak
technical sheet
Origin
Poland
Language
Polish
Production year
2025
Broadcast type
Animation
Direction
Barbara Synak
Duration
6m
A Wolf in the Suburbs - Festival de cinéma de la ville de Québec
A Wolf in the Suburbs
Amélie Hardy
19m
Welcome to Mississauga where lawns are clipped, neighbors are watchful and no blade of grass dares misbehave. Except at Wolf Ruck’s place. His lawn grows wild, and so does the trouble.
Amélie Hardy
After studying film, Amélie made her mark with short films featured at SXSW, Kurzfilmtage Winterthur, Hot Docs, and more. Her cinematic voice blends humanity, aesthetics, and inventive storytelling, crafting a unique artistic signature that brings reality to the screen with depth and vision.
Amélie Hardy - Festival de cinéma de la ville de Québec
team
Music
Joseph Marchand
Assembly
Louis Chevalier-Dagenais
Sound
Camille Demers-Lambert, Christophe Voyer
Photography
Myriam Payette
Scenario
Amélie Hardy
Performance
Wolf Ruck
technical sheet
Origin
Quebec
Language
English
Subtitle
French subtitles
Production year
2026
Broadcast type
Documentary
Direction
Amélie Hardy
Duration
19m